この件について、「複数の帳票をひとつのPDFにまとめて出力」の機能を使用する場合はどのようにすればよいでしょうか?
まとめ側のReportsConnectControllerにsetAttachments()、パラメータにファイル名を渡してみたら、「HTTP ERROR 500」でFileNotFoundExceptionとなってしまいます。
なお、まとめずに単票のReportsConnectControllerにsetAttachments()をつけ、パラメータにファイル名を渡した場合はうまく出力されました。